«Впервые дни сентября 1659 года,— писал М. Грушевский, — сошлись и стали друг против друга под местечком Германовкой оба войска: Юрий Хмельницкий со своими сторонниками, Выговский со своими. Тут и остальные казаки покинули Выговского и перешли к Хмельницкому. Слухи, что Выговский отдает Украину обратно полякам, погубили его дело. С Выговским осталось только его наемное войско и поляки.

Войско собралось на раду и на ней заявило, что не желает подданства Польше, не хочет воевать с Москвой».

Ненависть к Выговскому украинского казачества на раде около Белой Церкви 21 сентября было так велико, что он покинул ее под охраной наемников и поляков ,чтобы его не убили. На реке Узени собралась новая рада, избравшая новым гетманом Юрия Хмельницкого, которому по требованию казаков Выговский в октябре 1659 года передал гетманские клейноды и отрекся от гетманства.

Под напором казаков и московских войск наемники и поляки Выговского отошли на Дубно, вскоре казаки вошли в Чигирин. Выговский стал польским сенатором и Киевским воеводой. Он и в дальнейшем пытался соединить Украину с Польшей и в 1664 году был обвинен поляками в тайных переговорах с Москвой и казнен. Выговщина на Украине бесславно закончилась. Нельзя было бороться за независимость Украины, не считаясь со своим народом, и уж тем более нельзя было это делать в союзе с крымскими татарами и Польшей.

Украинская старшина уже не верила московскому правительству, но и союз, а тем более подчинение Польше было невозможным. Украина должна была лавировать между соседями, должна была идти на уступки. Польский современник писал: «У них это самая высокая государственная правда — не быть ни под королем, ни под царем; хотят добиться этого, ссоря и пугая короля царем, царя королем».

Трубецкой и Хмельницкий должны были обсудить договор между Украиной и Россией, который Москва подписывала с каждым новым гетманом.

О. Субтельный писал: «Трубецкой, который вернулся на Украину с новым войском, настоял на том, чтобы молодой гетман прибыл в его лагерь для пересмотра соглашения между его отцом и царем. Подчинившись, Юрий допустил первую из многих политических ошибок. Испуганный силой российского войска и угрозами Трубецкого, Юрий поверил подделанному тексту Переяславского договора 1654 года и в 1659 году подписал новый и очень невыгодный вариант документа. По новому Переяславскому пакту 1659 года российские гарнизоны располагались не только в Киеве, а и во всех больших городах. Более того, казакам запрещалось вести войны и вступать во внешние отношения без разрешения царя. Также им не разрешалось без утверждения Москвы выбирать гетманов, генеральную старшину и полковников. Молодой Юрий согласился на условия, которые пять лет назад его отец даже бы не рассматривал. Для Москвы же этот договор стал большим шагом вперед в ее постоянных действиях крепче ухватиться за Украину».

«Трагедия дальнейшей истории Украины была в том, — писала Н. Полонская-Василенко, — что этот фальсифицированный документ 1659 года стал единственным официальным текстом так называемых «Статей Богдана Хмельницкого», и его подписывали позже все гетманы.

В соответствии с этой фальшивкой, гетманы после избрания должны были ехать на поклон царю; не имели права вести дипломатические переговоры; Рада не могла без разрешения царя снимать гетмана; гетман не мог без согласия царя назначать и снимать полковников; не имел права ходить в походы и должен был идти с войском, куда прикажет царь; казацкие отряды должны уйти из Белой Руси; митрополит Киевский должен был признать власть московского патриарха».

Летом 1660 года началась русско-польская война за владение Украиной и Беларусью. Московские войска и казаки наказного гетмана Цецюры пошли в Голицию, гетман Юрий Хмельницкий, охранявший южную границу от крымских татар, двигался на соединение с Шереметевым.

Поляки вклинились между ними и разбили Шереметева под Чудновом на Волыни, а Хмельницкого под Слободищами, находившегося за несколько километров от Шереметева. Поляков поддерживали татары. Начались польско-украинские переговоры. Поляки не соглашались возобновлять Гадячскую унию в старом виде и убрали из нее текст о Веником княжестве Русском. Украина все же получила автономию. Польские войска стали грабить Левобережье. Против поляков поднялись казаки во главе с Переяславским полковником Я. Сомко и нежинским полковником В. Золотаренко. Левобережье не признало союза с Польшей.

Поляки не помогли Юрию Хмельницкому вернуть Левобережье. Крымская орда грабила Украину. На Левобережье наказным атаманом стал Я. Сомко.

Его полки очистили свои земли и от поляков и от татар. Украина разделилась на две части. Началась Руина — «не было одной власти — на Правобережье правил один гетман, на Левобережье другой. Идея независимой Украинской державы угасала, соседи хозяйничали на Украине, как у себя дома, а сами украинцы накликали на себя врагов; богатая, цветущая, вольная страна подошла к краю пропасти; на месте больших сил серели руины, на месте вспаханных полей — дикое поле».

Положение все ухудшалось, и в январе 1663 года Юрий Хмельницкий отрекся от гетманства и ушел в монастырь. Правобережье выбрало новым гетманом Павла Тетерю, Левобережье — Ивана Брюховецкого.

Павел Тетеря, киевский шляхтич, получил хорошее образование, служил во Владимире-на-Волыни. В 1648 году Тетеря перешел к Б. Хмельницкому и дослужился до чина переяславского полковника. Дважды по поручению

Богдана Хмельницкого ездил послом в Москву. В 1661 году, при поддержке поляков, стал в старшине Юрия Хмельницкого генеральным писарем. Решительный сторонник Польши, был женат на дочери Богдана Хмельницкого Елене. В письмах он назвал Украину «польской провинцией», короля «господином Украины». На Правобережье расположились польские гарнизоны.