Ричер был в своей единственной паре обуви. Он купил ее много лет назад в Англии. Они были качественными. Дорогими. Прочными и крепкими прямо из коробки, а кожа со временем, под воздействием погоды и бескомпромиссного использования стала еще тверже. Теперь носки были как сталь. Ричер повернулся и пнул Флетчера по голове. Отчасти для того, чтобы убедиться, что Флетчер не придет в сознание в ближайшее время. А отчасти потому, что он был зол из-за своего запястья. И из-за того, что его притащили в это место против его воли. И из-за всей этой истории с наручниками.

Ричер обыскал карманы Флетчера, используя только левую руку. Он наткнулся на связку ключей, которые взял на случай, если они помогут ему сбежать. И чтобы доставить Флетчеру дополнительные неудобства в будущем. Затем он нашел кошелек, который тоже взял. Он решил, что позже, когда будет лучше видно, он проверит его на наличие удостоверения личности или кредитных карт. Затем он поднял два упавших пистолета, подкрался к дверному проему и выглянул наружу. Дверь вела в кухню. Она была большой и оборудована всевозможными приборами и машинами, которые Ричер не узнавал. Он не был экспертом, но решил, что это было скорее помещение большого частного дома, чем ресторана или отеля. В любом случае, вокруг не было людей, а это было главное. Ричер увидел еще одну дверь в углу, по диагонали напротив. Он направился к ней. Пройдя половину расстояния, он увидел, что дверь открылась. Ричер держал Глок в левой руке. Он поднял его. В комнату вошел мужчина. Он был тяжелым и сгорбленным, с странной угловатой головой.

Мужчина замер на мгновение, затем сказал: - Ричер? Не нужно оружия. Я здесь, чтобы помочь.

Ричер не опустил пистолет. Он спросил: - Кто вы?

Мужчина ответил: - Друг. Я спас тебя из разбитой машины.

– Откуда ты знаешь мое имя?

– Я нашел твои вещи. Хранил их в безопасности. Чтобы другие не достали их. Они у меня здесь.
– Мужчина указал на свой карман.
– Хочешь их обратно?

Ричер кивнул.
– Не делай ничего глупого.

Мужчина достал просроченный паспорт Ричера, его банковскую карту, несколько купюр и складную зубную щетку.
– Ты путешествуешь налегке, да?

Ричер сказал: - Положи их на пол. А потом отойди.

– Нет времени, — сказал мужчина.
– Нам нужно торопиться. Человек, который был с тобой в машине? Тот, что погиб? Ты его помнишь?

– Нет, — ответил Ричер.

– Ну, это неприятно. Потому что он был агентом ФБР. Теперь он мертв, и начнется настоящий ад. Повсюду будут ползать копы. И толпы агентов, как только они смогут сюда добраться. Каждый из них будет искать кого-то, кто понесет ответственность за смерть их приятеля. И если ты не сможешь объяснить свое поведение, этим кем-то будешь ты.

4

Парень с угловатой головой повернулся и выскочил обратно за дверь, но через мгновение вернулся, когда понял, что Ричер не следует за ним. Он развел руками в преувеличенном жесте и сказал: - Почему ты не двигаешься? Ты что, не понимаешь? Нам нужно уходить.

Ричер остался на месте. Он засунул пистолет за пояс, забрал свои вещи у парня и спросил: - Что это за место?

– Это твой вопрос? Прямо сейчас? Ты с ума сошел? Ты должен спросить: - Какой самый быстрый способ выбраться отсюда?
– И: - Пожалуйста, Иван, ты можешь снова спасти меня? Можешь отвезти меня туда, где меня не посадят в тюрьму?

– Иван?

– Иван Видич. Мое имя. А теперь пошли. Двигайся.

– Я никуда не пойду. И ты тоже.

– Как сильно ты ударился головой? Полиция уже едет.

– Пусть едут. Я ничего плохого не сделал.

– Откуда ты знаешь? Ты ничего не помнишь. А ты видел себя в зеркале в последнее время? Думаешь, полиция посмотрит на тебя и решит, что ты какой-то хорист?

Ричер ничего не ответил.

Видич на мгновение закрыл глаза и вздохнул.
– Ладно. Я понимаю. Ты проснулся в незнакомом месте. Не знаешь, как сюда попал. Хочешь ответы. Я могу их дать, но это...

– Я знаю, как сюда попал, — сказал Ричер. — Меня привез кто-то. Даррен Флетчер. Сомневаюсь, что он действовал в одиночку. Поэтому я хочу знать, кто еще причастен к этому.

Я хочу знать, что здесь происходит.

– Откуда ты знаешь о Флетчере?

– Мы встретились.

– Правда? Когда? Где?

– Только что. Там.
– Ричер указал на дверь, из которой он вышел.

– Он снял с тебя наручники?
– Видич подошел к двери и заглянул в комнату по другую сторону.
– Почему он...
– Видич заметил безжизненное тело Флетчера, лежащее на полу. Он повернулся и отступил. Подожди. Ты его убил? Он мертв?

Ричер пожал плечами.
– Он дышал, когда я его оставил.

– Хорошо. Это хорошо. Наверное. Ты с ним разговаривал? Перед тем, как избить его?

– Нет. Поэтому я и спрашиваю тебя. Кто еще в этом замешан? Мне нужны имена. Мне нужны адреса.

Видич глубоко вздохнул.
– Слушай, теперь я действительно понимаю. Ты зол. Ты хочешь отомстить. Еще больше отомстить, я полагаю, теперь, когда я видел, что ты сделал с Флетчером. Я уважаю это. Но позволь мне спросить тебя. Сколько получает твой адвокат?