Шрифт:
2. – Стой, Хаму! Это собака! Чёрная собака! Это большая и чёрная собака!
3. – Это не собака, это овца! Это большая толстая овца!
Дарс 1 (уахид) Кэйф
1. – Кэйф, Хаму! Жамаль! Эда кабир жамаль!
2. – Кэйф, Хаму! Эдии кэльба! Кэльбатюн саудаэ! Эдии кабира уа саудаэ кэльба!
3. – Эдии лэйсиц кэльба, эда харуф! Эда кабир самин харуф!
Урок [дарс]
Один [уахид]
Первый [ауля]
Стой [кэйф]
Верблюд [жамаль]
Это [эдии(ж), эда(м)],
Собака [кэльба, кэльбатюн, кэльб(м)] ,,
Овца [харуф]
Корова [бакара]
Большой [кабир]
Большая [кабира]
Толстый [самин]
Толстая[самина]
Не [лэйсиц]
Чёрный [эсвэд]
Чёрная [саудаэ]
Белый [абед]
Красный [ахмар]
Жёлтый [асфар]
Зелёный [эхдар]
Синий [азрак]
Оранжевый [буртюкали]
Тетрадь [дифтяран]
В арабском языке глагол, как правило, изменяется, при обращении к женщине, к мужчине, к одному или нескольким людям. Правил достаточно много, как и исключений. Для начального этапа обучения лучше запомнить некоторые основные глаголы, которые вы собираетесь использовать.
Глагол «смотри», при обращении к:
Мужчине [ондор]
Женщине [ондори]
Множеству людей [ондору]
Множеству женщин [ондорна]
Урок 2
Город
1. – Смотри, Битюль! Город! Этого нет на моей карте!
2. – Это хорошая карта? – Я не уверен, что это хорошая карта. Это плохая карта, я уверен!
3. – Стой, Хаму! Смотри! Это кафе? – Да, это хорошее кафе! Я доволен!
4. – Осторожно, Хаму! Это ! туман! – Я не слепой, Битюль!
Дарс 2 (итнэн) Эльмедина
1. – Ондори, Битюль! Эльмедина! Эдии лейсиц ааля харитать бэледи!
2. – Гэль эдии харитатю жайида? – Она лестю муцэакид, мин энна гэдии аль харитатю жайида. Иннага харитатю сайи`а, она муцэакид.
3. – Кэйф, Хаму! Ондор! Гэль гэдии макхаа? – Наам, иннага макхаа жайида! Она мэсрур!
4.– Биинэя, Хаму! Эда атдабаб! – Она лестю аэма, Битюль!
Смотри [ондор (м), ондори(ж)]
Город [эльмедина]
Мой, моя, моей – [беледи]
На карте [ааля харитать]
Карта [харитатю]
Хороший, хорошая [жаид, жаида] ,
Плохая [сайи’а]
Это [иннага, гэда]
Уверен(а) [муцэакид]
Кафе [макхаа]
Доворлен, довольна [мэсрур]