Разумеется, обязательно найдутся люди, которые скажут, что нельзя ни при каких обстоятельствах давать научные степени людям, не имеющим высшего образования, поскольку это с их точки зрения может привести к девальвации оных как в практическом аспекте, так и в моральном. Могут утверждать, что человек, не получивший специального высшего образования, будь он хоть сколь угодно талантлив и начитан, может не знать некоторых тонкостей специальности, которые он мог бы усвоить лишь в университете. Это утверждение, конечно, не лишено истины, но тут мы обязаны помнить, что в нашей стране допускается написание диссертации по специальности, отличной от той, что изучалась человеком в высшем учебном заведении. Физик у нас имеет полное право защитить квалификационную работу на звание кандидата наук по философии, а философ – по физике, хотя в данном случае никого не волнует тот факт, что они оба могут не знать некоторых тонкостей той специальности, по которой защищают диссертации. Если же мы будем говорить о возможном падении значения степени кандидата наук в глазах общества в случае отмены обязательности высшего образования для соискателей, то следует помнить, что куда больший вред общественному статусу наносит плагиат в фальшивых диссертациях, изготавливаемых «под ключ» для тех, кто может себе это позволить.

Напомнить читателю следует также о том, что наша страна весьма заинтересована в получении талантливых молодых ученых, притом в как можно большем числе. В то же время, однако, многие молодые люди в финансовых вопросах зависят от своих родителей, а потому не могут себе позволить обучаться сначала четыре года на бакалавров, потом два года на магистров, а потом три года на кандидатов, оказываясь вынужденными искать себе работу уже после окончания первой из образовательных ступеней, а нередко еще и до того. В нашей стране есть множество молодых людей, способных сразу же после завершения школьного образования сдать кандидатские экзамены на впечатляющий результат, превосходящий соответствующий у многих выпускников магистратуры, но они остаются вынужденными отправиться на бакалаврские курсы, где им предстоит еще четыре года страдать от скуки.

Некоторое время назад в «Троицком варианте» публиковалась статья «Куда и зачем уезжают выпускники?», где говорится: «Второе обстоятельство серьезней, и мы не можем с ним ничего поделать. Согласно российскому законодательству, чтобы поступить к нам в аспирантуру, надо сначала закончить магистратуру. Таким образом, выпускник нашего бакалавриата может поступить в аспирантуру Гарварда (у нас два выпускника поступили в Гарвард сразу после бакалавриата), но не может поступить в нашу аспирантуру. Российское законодательство в этом случае способствует неравноправной конкуренции со стороны США и Канады.». Эта цитата хорошо иллюстрирует всю пагубность той практики, которая сейчас утвердилась в нашей стране.

С точки зрения автора этой небольшой заметки было бы в высшей степени замечательно допускать до диссертационной защиты любого, кто сумеет сдать на необходимый балл кандидатский экзамен, к участию в котором допускать людей всех возрастов, никак не обращая внимания на их образование.

От советов к олигархам: неравенство и бедность в России с 1905 по 2016 год.

Предисловие переводчика.

Некоторое время назад, как мы все знаем, произошло примечательное и довольно важное для всего нашего экономического сообщества событие, которое, однако, было куда более замечено сообществом околополитическим и идеологическим, ибо речь сейчас идет о выходе работы знатного экономиста Томаса Пикетти «От советов к олигархам: неравенство и бедность в России с 1905 по 2016 год». Будучи весьма несдержанным и нетерпеливым, наше вышеозначенное сообщество в считанные дни подхватило новость о его выходе, опубликовав статьи с провокационными заголовками и крайне сомнительным содержанием; можно, в частности, отметить леволиберальный сайт «Вестник Бури», где в статье «Поезд «Россия будущего» действительно движется по кругу»: Поезд «Россия будущего» действительно движется по кругу. И наша следующая остановка – «Российская Империя». В этом году уровень имущественного неравенства в стране «вернулся» к уровню неравенства 1905 года. Об этом 9 ноября сообщили авторы исследования «От советов к олигархам» – французские экономисты Филипп Новокмета и Томаса Пикетти, а также американский экономист Габриэль Зукмана.». Разумеется, приведенное здесь мнение не имеет ни малейшей связи с результатами исследования французского экономиста, хотя в наше время это не имеет уже такого значения, ибо большая часть отечественных журналистов на прокормлении, как равно и вольных публицистов, следует девизу, приписываемому тощему Йозефу, согласно которому они желают эффекта, но не истины. Особенно в фальсификации научных результатов этим гражданам помогал тот факт, что статья имеет весьма немалые размеры, а написана притом на английском языке достаточно сложного строя, а потому далеко не все даже и образованные люди сумеют оную прочесть, что навело меня на мысль о том, что лучшим способом помешать различным демагогам вводить сограждан в заблуждение, будет перевод всей статьи и публикация ее в открытом доступе, что я и сделал. Пусть будут помнить, что переводчика зовут Маратом Нигматулиным, что есть человек, желающий получить кандидатское звание, в то время как эта скромная работа есть одна из ступеней к оному.

Вступление.

Мы получаем финансовую поддержку Европейского исследовательского совета в рамках седьмой рамочной программы Европейского союза.

Мнения, выраженные здесь, принадлежат авторам и не обязательно отражают точку зрения Национального бюро экономических исследований. Рабочие документы НБЭИ распространяются для обсуждения и комментариев. Они не были рассмотрены экспертами и подлежат рассмотрению Советом директоров НБЭИ, который сопровождает официальные публикации НБЭИ.

Предисловие.

Настоящий документ посвящен исследованию национальных счетов, опросов, богатства и фискальных данных, включая недавно опубликованные налоговые данные о налогоплательщиках с высоким доходом, чтобы обеспечить необходимые выводы, касающиеся накопления и распределения доходов и богатства в России с советского периода до сегодняшнего дня.

<