Шрифт:
Il milione `e un numero grande. Milione si scrive cosi: 1000000.
Миллион – это очень большое число. Миллион пишется так: 1000000.
Mille `e un numero. Si scrive cosi: 1000. Se si moltiplica 100 per 10 si ottiene mille.
Тысяча – это число. Оно пишется так: 1000. Если умножить 100 на 10, то получится 1000.
La mimosa `e il primo fiore primaverile. L’otto marzo i bambini regalano le mimose alle loro mamme.
Мимоза – это первый весенний цветок. Дети дарят мимозы своим мамам в день 8 марта.
La mina `e la parte della matita con cui le persone scrivono. `E fatta con una speciale polvere pressata.
Грифель – это часть карандаша, которой люди пишут. Грифели делаются из специального спрессованного порошка.
La minestra `e un piatto. Si mangia la minestra a pranzo. La minestra si prepara con la carne, le verdure e con varie spezie.
Суп – это еда. Люди едят суп в обед. Суп варится из мяса, овощей и различных приправ.
In un minuto ci sono 60 secondi. In un’ora ci sono 60 minuti.
В минуте 60 секунд. В часе 60 минут.
Il mirtillo cresce nel bosco. `E di colore blu scuro ed `e molto dolce. Con il mirtillo si preparano dei buoni dolci.
Черника растёт в лесу. Она тёмно-синего цвета и очень сладкая. Из черники делают очень вкусные пироги.
In tutte le favole di magia c’`e un mistero. Ai bambini piace leggere le favole dove ci sono i misteri.
Во всех волшебных сказках бывает какая-то тайна. Маленькие дети очень любят читать сказки про тайны.
La misura indica la grandezza dei vestiti. Le misure possono essere grandi о piccole. Le misure sono piccole per gli abiti da bambino e grandi per gli abiti da adulto.
Размер обозначает величину вещей. Размеры бывают большие и маленькие. Дети носят маленький размер одежды, взрослые – большой.
Le sedie, i tavoli, i letti, le scrivanie sono tutti mobili. Le persone usano i mobili per lavorare e dormire. I mobili possono essere fatti di legno, di metallo о di plastica.
Стулья, столы, кровати, парты – это всё мебель. Люди используют мебель для работы и отдыха. Мебель делают из дерева, металла или пластика.
«Molle» `e il contrario di «duro». Il pane fresco `e sempre morbido.
«Мягкий» – противоположно по значению слову «твёрдый». Свежий хлеб всегда бывает мягким.
Se si moltiplica 2 per 3 si ottiene 6. Questa operazione si scrive cos`i: 2x3=6.
Если два умножить на три, получается шесть. Это пишется так: 2x3 = 6
L’elefante `e un animale molto grande.
Слон – очень большое животное.
«Molto» `e il contrario di «poco». Nella folla ci sono molte persone e in biblioteca ci sono molti libri.
«Много» – противоположно по значению слову «мало». В толпе много людей, а в библиотеке много книг.
Pinocchio ha seminato le sue monete nel campo dei citrulli.
Буратино зарыл свои денежки на поле Дураков. 162
Alcune montagne sono alte qualche migliaio di metri. Sulla cima delle montagne la neve non si scioglie nemmeno in estate.
Некоторые горы бывают высотой в несколько тысяч метров. На вершинах гор снег не тает даже летом.
Pietro ha dato fastidio al cane e il cane l’ha morsicato. Il cane ha fatto bene a comportarsi cos`i.
Петя дразнил собаку. Она его укусила. Собака была права.